Informativa per il trattamento dei dati personali e sensibili attraverso il Sito Web, i cookies e le Newsletter.
INFORMATIVA PRIVACY EX. ART. 13 del D.lgs. 196/2003 per la raccolta del consenso informato al trattamento dei Suoi dati personali e sensibili al
fine di tutela nell’accesso al Sito Web ed ai servizi connessi prestati da questo Titolare.
Gentile Signora/e,
In riferimento al decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 sulla protezione dei dati personali ("Codice in materia di protezione dei dati personali", in seguito denominato "Codice"). Pertanto la nostra Azienda, in qualità di Titolare del trattamento, è tenuta a fornirLe alcune informazioni, riguardanti il trattamento dei Suoi dati personali che verrà effettuato. La Informiamo quindi che il Titolare gestirà i Suoi dati secondo modalità adeguate ai principi di Liceità, Correttezza, Pertinenza, Necessità e Non Eccedenza degli stessi durate tutte le operazioni di trattamento. I trattamenti stessi saranno effettuati con attenzione alla trasparenza e tutelando la Sua riservatezza, la Sua dignità ed i Suoi diritti.
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 (Informativa Privacy) - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi, accessibili per via telematica a partire dagli indirizzi:
www.gardasee.it
www.gardasee-hotels.com
www.gardasee-hotels.de
www.lagodigarda-hotels.com
www.lakegarda-hotels.com
corrispondenti alla pagina principali dei siti ufficiale del Titolare. L’informativa è resa solo per il Sito del Titolare e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche alla “DIRETTIVA 2009/136/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 novembre 2009, recante modifica della direttiva 2002/22/CE relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica, della direttiva 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche e del regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità̀ nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa a tutela dei consumatori”, alla “DIRETTIVA 2009/140/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 novembre 2009 recante modifica delle direttive 2002/21/CE che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica, 2002/19/CE relativa all’accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all’interconnessione delle medesime e 2002/20/CE relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica” ed alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
L’informativa integra anche quanto previsto dai provvedimenti: “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie - 8 maggio 2014 [3118884]” e la raccomandazione: “Internet: Garante privacy, no ai cookie per profilazione senza consenso”
A seguito della consultazione di questo Sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il Titolare del Trattamento è:
Lake Garda Business di A. Mattern
Via Fossà, 5 – 37010 Cavaion V.se (VR) / Italia
P.IVA 04039260239
TRATTAMENTO DATI ATTRAVERSO IL SITO WEB
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI.
I trattamenti connessi ai servizi web di questi siti hanno luogo principalmente presso la sede del Titolare e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Attività sistemistiche e relative ai servizi di Newsletter e profilazione potranno essere eseguite anche presso la sede dei Responsabili Esterni a cui sono affidati questi servizi. Presso le sedi dell’ISP (Internet Service Provider), presso cui risiedono fisicamente i Server che ospitano i servizi web, si effettuano solo occasionali operazioni di manutenzione.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. In modo anonimo permangono ad indicare il paese di origine del computer che ha effettuato il collegamento al Sito così da effettuare statistiche globali.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
L’inserimento facoltativo, esplicito e volontario, dei vostri dati personali di tipo anagrafico attraverso la pagina Form del Booking, funge da consenso alla gestione degli stessi per la fornitura del servizio di Booking o richiesta informazioni, come espresso nelle condizioni indicate nella pagina "termini e condizioni".
Le finalità e le modalità del trattamento a cui i dati sono destinati.
I Suoi dati saranno trattati per:
• l’instaurazione ed esecuzione del rapporto di fornitura dei servizi da lei richiesti ed adempimento dei connessi obblighi previsti da legge, da regolamenti, da normative comunitarie e da contratti collettivi;
• La fornitura di servizi anche attraverso Internet;
• L'invio delle Newletter periodiche atraverso i nostri portali;
I Suoi dati personali ed in particolare il Suo nome e l'indirizzo email che Lei ci fornirà nella casella predisposta (nelle pagine principali del sito) saranno utilizzati per fornirle il servizio.
I dati personali sono trattati manualmente attraverso cartaceo e con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
La natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati:
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con il Titolare. Il conferimento dei Suoi dati personali è assolutamente facoltativo e vogliamo che Lei lo esprima consapevolmente e si senta completamente libero di aderire o meno a questo specifico trattamento qui descritto. L’utente non è obbligato al conferimento di questi dati che serviranno solo per perseguimento delle finalità sopra indicate
Le conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere:
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto ed indicato nel Sito come il servizio di Booking. La informiamo infatti che la comunicazione dei dati è necessaria ai fini dell’adempimento dei servizi richiesti; il mancato conferimento, così come il conferimento parziale o inesatto, ha come conseguenza di impedire l’erogazione puntuale dei Servizi.
Nel caso in cui non acconsenta al trattamento, e quindi non inserendo il Suo nome e la Sua email, non vi sarà alcuna conseguenza per Lei, solamente non potrà ricevere i servizi offerti.
Si ricorda che esistono casi ben individuati dall’Autorità nei quali è possibile effettuare il trattamento dei dati senza consenso ai sensi dell’art 24 del d.lgs. n. 196/2003. Per completezza va ricordato che in alcuni casi l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
Soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, e l'ambito di diffusione dei dati medesimi:
Il Titolare potrebbe comunicare i Suoi dati a liberi professionisti od Aziende che collaborano nella fornitura dei Servizi qui indicati. La lista completa delle persone fisiche e giuridiche, qui elencate per categorie, che potrebbero eventualmente conoscere i Suoi dati personali è liberamente reperibile richiedendola direttamente al Titolare agli indirizzi sotto indicati. In relazione alle finalità indicate il Titolare comunica i Suoi dati personali ai seguenti enti pubblici (non economici): Forze di polizia, forze armate ed altre amministrazioni pubbliche, in adempimento di obblighi previsti da leggi, da regolamenti o dalla normativa comunitaria;
I Suoi dati qui indicati non saranno diffusi.
Le Logiche applicate al Trattamento, dal Titolare, sono quelle necessarie ad assicurare l'integrità, la riservatezza e la disponibilità dei dati personali.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE: NEWSLETTER
L'utilizzo dei nostri sistemi di booking o la compilazione del form del sistema, attraverso il previsto campo della pagina di inserimento della Sua anagrafica, funge da consenso all’invio di materiale informativo e pubblicitario e di comunicazioni commerciali, riguardanti i servizi forniti dal Titolare e l’iscrizione alla Newsletter periodica.
In qualsiasi momento sarà possibile disiscriversi dal servizio in oggetto attraverso il link che verrà inviato tramite email.
Eventuali specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del Sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
Le finalità e le modalità del trattamento a cui i dati sono destinati, acconsentendo alla Newsletter.
I Suoi dati saranno trattati per:
• Fornirle una Newsletter informativa e pubblicitaria sui nostri prodotti e le offerte a Lei destinate.
I Suoi dati personali ed in particolare il Suo nome e l'indirizzo email che Lei ci fornirà nella casella predisposta (nelle pagine principali del sito) saranno utilizzati per iscriverLa ad una Newsletter periodica. La Newsletter conterrà informazioni varie sui servizi offerti dal Titolare, sulla modalità di accedere agli stessi e conterrà notizie a carattere tecnico e di utilità. Le informazioni rese nella Newsletter saranno anche a carattere di Comunicazioni Promozionali e potranno contenere Materiale Pubblicitario destinato anche ad operazioni di Vendita Diretta, Ricerche di Mercato e Comunicazioni Commerciali.
I dati personali sono trattati manualmente attraverso cartaceo e con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Verranno Utilizzate modalità di invio delle Newsletter, anche a carattere promozionale, come quelle previste dall'Art. 130 del D.Lgs. 196/2003 comma 2; Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
La natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati:
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con il Titolare per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il conferimento dei Suoi dati personali è assolutamente facoltativo e vogliamo che Lei lo esprima consapevolmente e si senta completamente libero di aderire o meno a questo specifico trattamento qui descritto. L’utente non è obbligato al conferimento di questi dati che serviranno solo per perseguimento delle finalità sopra espresse.
Le conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere:
Il mancato consenso all'invio della Newsletter non avrà alcuna conseguenza per Lei, solamente non potrà ricevere la nostra Newsletter periodica.
Si ricorda che esistono casi ben individuati dall’Autorità nei quali è possibile effettuare il trattamento dei dati senza consenso ai sensi dell’art 24 del d.lgs. n. 196/2003. Per completezza va ricordato che in alcuni casi l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
Soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, e l'ambito di diffusione dei dati medesimi:
Il Titolare potrebbe comunicare i Suoi dati a liberi professionisti od Aziende che collaborano nella fornitura dei Servizi qui indicati, o che forniscono per il Titolare servizi di Agenzia Commerciale e Newsletter. La lista completa delle persone fisiche e giuridiche, qui elencate per categorie, che potrebbero eventualmente conoscere i Suoi dati personali è liberamente reperibile richiedendola direttamente al Titolare agli indirizzi sotto indicati. In relazione alle finalità indicate il Titolare comunica i Suoi dati personali ai seguenti enti pubblici (non economici): Forze di polizia, forze armate ed altre amministrazioni pubbliche, in adempimento di obblighi previsti da leggi, da regolamenti o dalla normativa comunitaria;
I Suoi dati qui indicati non saranno diffusi.
Le Logiche applicate al Trattamento, dal Titolare, sono quelle necessarie ad assicurare l'integrità, la riservatezza e la disponibilità dei dati personali.
DIRITTI INTERESSATO
Il titolo II della parte I (“Disposizioni generali”) del Codice della privacy (artt. 7-10) regola i diritti dell’interessato.
In base all’art. 7 (“Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti”), comma 1, del provvedimento, l'interessato ha dunque, innanzitutto, diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’interessato ha inoltre diritto di ottenere l’indicazione (art. 7, comma 2):
a) dell’origine dei dati personali che lo riguardano;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’interessato ha altresì diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle precedenti lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha, infine, diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Cookie policy
Questo Sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorarne l'esperienza di navigazione e consentire a chi naviga di usufruire dei nostri servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze.
Cosa sono i cookies
I cookies sono piccoli file di testo che vengono automaticamente posizionati sul PC del navigatore all'interno del browser. Essi contengono informazioni di base sulla navigazione in Internet e grazie al browser vengono riconosciuti ogni volta che l'utente visita il sito.
Conoscere i cookies
I cookies servono a migliorare i servizi che Le offriamo. Alcuni sono strettamente necessari alla funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza all’utente.
I cookies funzionali servono a:
• Ricordare i Suoi dati di accesso
• OffrirLe una navigazione sicura dopo l’accesso
• Garantire un aspetto coerente al Sito web
I cookies a scopo prestazionale permettono di:
• Ottimizzare le prestazioni del Sito web riducendo i tempi di caricamento delle pagine che visita
• Migliorare l’esperienza dell’utente
I “targeting cookies” sono utilizzati per:
• Permettere di usare le funzioni “condividi” e “mi piace”
Esempi di impiego:
I cookies servono a migliorare i servizi che Le offriamo, ad esempio:
• Rendono possibili determinati servizi che altrimenti non funzionerebbero
• Consentono a un servizio di riconoscere il Suo dispositivo, per evitarLe di inserire più volte le stesse informazioni nel corso di un’attività
• Riconoscono che ha già fornito un nome utente e una password quando ha eseguito l’accesso facoltativo ad un’area riservata, così non deve ripetere l’operazione per ogni pagina web richiesta
• Calcolano quanti utenti stanno usando i servizi, in modo da agevolarne l’utilizzo e assicurare la capacità necessaria a una navigazione veloce
• Analizzano i dati per aiutarci a capire in che modo utilizza i servizi pubblici online, così possiamo migliorarli.
Se non ci autorizza a usare i cookies, determinate funzioni e pagine potrebbero non funzionare come previsto.
Se desidera eliminare i file cookie eventualmente già presenti sul tuo computer, legga le istruzioni del Suo browser cliccando sulla voce “Aiuto” del relativo menu del programma che utilizza per visualizzare questa pagina web.
Può anche trovare ulteriori informazioni sui cookies e su come gestirli consultando il Sito www.aboutcookies.org o cliccando su “Aiuto” nel menu del Suo browser.
Se proseguite nella navigazione acconsentite all'utilizzo dei cookie.
In qualunque momento è possibile disabilitare i cookies presenti sul browser; Le ricordiamo che quest'opzione potrebbe limitare molte delle funzionalità di navigazione del sito.
Gestione dei cookie
Cookie tecnici
Attività strettamente necessarie al funzionamento
Questi cookies hanno natura tecnica e permettono al Sito di funzionare correttamente. Ad esempio, mantengono l'utente collegato durante la navigazione evitando che il Sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive.
Attività di salvataggio delle preferenze
Questi cookie permettono di ricordare le preferenze selezionate dall'utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua.
Attività Statistiche e di Misurazione dell'audience
Questi cookie ci aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti interagiscono con i nostri siti internet fornendoci informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti. Questo ci aiuta a migliorare la resa dei nostri siti internet.
Cookie di profilazione di prima parte
Questi cookies, gestiti direttamente da noi, consentono di identificare gli interessi dell'utente che sta navigando il Sito al solo fine di fornire contenuti personalizzati.
Attenzione: è importante ricordare che la disabilitazione dei cookies di profilazione non significa che non riceverete più pubblicità navigando sul Sito ma semplicemente che la pubblicità che vedrete non sarà selezionata in base ai vostri interessi e quindi potrà essere meno rilevante.
Cookie di profilazione di terza parte
Facciamo uso di svariati fornitori che possono a loro volta installare cookies per il corretto funzionamento dei servizi che stanno fornendo. Se desiderate avere informazioni relative a questi cookie di terza parte e su come disabilitarli è possibile accedere alla pagina http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
Cookie Statistici e di Misurazione dell'audience di terza parte
Questi cookie (servizi web di terza parte) forniscono informazioni anonime / aggregate sul modo in cui i visitatori navigano sul sito.
Cookie di social media sharing
Questi cookie di terza parte vengono utilizzati per integrare alcune diffuse funzionalità dei principali social media e fornirle all'interno del sito. In particolare permettono la registrazione e l'autenticazione sul Sito tramite Facebook e Google Connect, la condivisione e i commenti di pagine del Sito sui social, abilitano le funzionalità del "mi piace" su Facebook e del "+1" su G+.
